arabdict Dictionary & Translator - Arabic-French translation for المجلس الوطني الانتقالي المؤقت

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate French Arabic المجلس الوطني الانتقالي المؤقت

      French
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • En effet, le Conseil national de transition, parlement provisoire mis en place en juillet 2003, est représentatif de toutes les forces sociopolitiques de la nation et assure une fonction législative comprenant l'adoption des textes de lois et le contrôle de l'action gouvernementale.
        وبالفعل فإن المجلس الوطني الانتقالي، وهو برلمان مؤقت أنشئ في تموز/يوليه 2003، يمثل جميع القوى الاجتماعية السياسية للدولة ويؤدي وظيفة تشريعية، بما في ذلك إصدار تشريعات ومراقبة الأنشطة الحكومية.
      • Nous suivons avec intérêt l'évolution de la situation en Iraq et réaffirmons notre attachement à son unité, à son intégrité territoriale, à sa souveraineté, à son indépendance et à la non-ingérence dans ses affaires intérieures. Mon pays réaffirme également son soutien au peuple frère iraquien, à son Conseil national de transition et à son gouvernement provisoire dans leurs efforts visant à surmonter les difficultés qui entravent leurs aspirations à la sécurité, à la stabilité et à la mise en place des institutions de l'État.
        إننا نتابع باهتمام تطورات الوضع في العراق، ونحرص على وحدته أرضا وشعبا وعلى سيادته واستقلاله وعدم التدخل في شؤونه الداخلية، ونؤكد من جديد مساندتنا للشعب العراقي الشقيق، ومجلسه الوطني الانتقالي، وحكومته المؤقتة من أجل التغلب على الصعوبات التي تعترض تطلعاتهم نحو تحقيق الأمن والاستقرار، وبناء مؤسسات الدولة.